lodar_grig

1. Accomplish - выполнять, завершать
2. Act - действовать, влиять
3. Adapt - применять, адаптировать
4. Administer - вести дела, обеспечивать
5. Advance - ( Read more... )

Идеи для тех, кто хочет сменить подпись.



( читать дальше )

Меня сегодня прямо-таки бомбардируют ссылками на твиттер Госдепа США, в котором американцы нетолерантно открещиваются от поддержки гей-активистов в России. Для тех, кто всё пропустил, вот краткая хронология событий.

1. На днях в ВШЭ прошло мероприятие со странной звучащей для русского уха темой «Гомосексуализм — неотъемлемая часть российской культуры»:

( Дальше… )

На днях в Техасе произошла душещипательная история, которая достаточно плотно освещалась в местных СМИ. Сотрудник ювенальной юстиции постановил забрать из внешне вполне себе благополучной семьи пятнадцатилетнего подростка. Первоначальной причиной визита стала жалоба соседей, которые часто слышали разговоры на повышенных тонах между отцом и сыном. Однако забрать ребенка из семьи инспектор решил после конкретной фразы отца «He is losing his sale hard!». Звучит достаточно бредово, не ищите в данной фразе смысла, это жаргонизм, но с достаточно интересной историей.

Человек существо условно трехмерное, третье измерение для него достаточно жестко привязано понятиями «верх» и «низ», без них ориентироваться намного сложнее. Поэтому на заре освоения космоса необходимо было задать «верх» и «низ» в солнечной системе, требовалось это и для отрисовки интерфейсов, и для построения 3D проекций, и для пилотирования. (Прежде всего гражданского пилотирования космических аппаратов, военные из пилотов подобную дурь вытрясают в течение всего срока обучения, т.к. потеря времени и топлива на постоянные довороты к плоскости для них это потеря преимущества перед противником.)



( читать дальше )

Сегодня была новая девочка на первом нашем занятии. 3 класс. Знаний ноль. Год отходила к репетитору.
бабушка-дедушка и родители девочке не подмога, ибо никто не учил английский в школе. У них или французский, или немецкий в анамнезе. В принципе, они были довольны своей учительницей. (ну, лучшего то не видели, да и понять что там и к чему не могли) Но в школе были проблемы. Ребенок год отучил язык и в школе, и с репетитором, а читать не умеет от слова совсем.
Пришли ко мне, ибо их учительница ушла в декрет. Если б не ушла- они б и дальше продолжали к ней ходить.

Когда они ко мне пришли на урок, то захватили те записи, которые учительница вела. Не скажу, что у меня волосы на голове дыбом встали, но зашевелились точно. Я преподаю 18 лет и ТАКОЕ я увидела впервые.
Я все это выдрала, потом степлером соединила и сохранила. Это ВЕСЧЬ!

Если что:
- учительница молодая.
- у нее высшее профильное образование. т.е. она дипломированный учитель английского языка.
- она за ЭТО деньги брала...
-родители были довольны.


( СМОТРЕТЬ (4 фотки) )

попробуйте найти странность в этом списке, а я под катом расскажу,
почему неэффективны карточки.

to answer questions for an application form - отвечать на вопросы анкеты
to chat about the news - болтать о новостях
to get to know each other during a break - познакомиться во время перерыва
to spend a lot of time - провести много времени
to love really - действительно любить
to be quite good at - быть в чем-либо успешным
to be really into -( Read more... )

Встретил в развлекательном шоу британских ютюберов такую странную для меня конструкцию фразы:
I love a good sneeze, me
Подскажите, что означает это ", me" здесь и как это перевести? Интуитивно понимаю, что это может означать "да, я такой".
Источник тут:
https://youtu.be/llLDPJkGKWk?t=7m1s

Заодно рекомендую изучающим язык канал этих ребят http://www.youtube.com/channel/UCOGelyFJnrzeNWh0y5JfZOQ  - развлекательные передачи в формате "лёгкий трёп за завтраком".