Форекс-кухня
Feb. 10th, 2012 09:45 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lodar_grigПозвонили на днях из компании с дибильным названием Markets.com, точнее из "Незапомнил"-компании, которая представляет первую на Украине. Обратились сразу по отчеству (у кого-то сперли базу клиентов, хоть и не признались у кого, хе-хе), предлагали стать терпилой. Мы вас будем снабжать аналитикой и прочей лабудой... Ради интереса послушал немного, как девочка на том конце провода "уверенно" выкручивается от вопросов про сохранность моего депозита и решении спорных вопросов. Что-то типа: бла-бла-бла... мы не при чем, мы только помогаем стать клиентом мегасуперлегального, невъебацарегулируемого и пиздецкакконтролируемого интермеждуглобалнародного брокера, и все возникающие вопросы к нему. Но так, как брокер мега-, невъеб- и пиздец- интер-, то вопросов у вас никаких быть не может. Ладно, надоело, говорю давайте, шлите мне на мыло (оно, ведь, у вас, наверняка, тоже есть? - да!) о чем вы тут мне наговорили, там посмотрим.
Прислали письмо. Это пиздец какой-то. Кто у них так презентации составляет. Я завис на первом абзаце:
Markets.com, торговая марка компании Safecap Investments Limited, является онлайн брокером, который представляет услуги CFD торговли. Он регулируется ЕС под контролем CySec и зарегистрирован в таких международных финансовых организациях как FSA и других лицензирующих органах.
и моя интерпретация текста:
Markets.com, торговая марка компании "Рога и копыта", является онлайн брокером, который представляет услуги ХЕЗ торговли. Он (кто?) регулируется (?) ХЕРНЕЙ под контролем ХЕРНИ и зарегистрирован в таких! международных финансовых организациях как НИХЕРАСЕБЕХЕРНЯ и других! лицензирующих органах.
дальше читать не стал, ибо, если организация не умеет даже правильно представиться, не говоря уж о том, чтобы связать правильно предложения, то что можно сказать о такой организации.
Прислали письмо. Это пиздец какой-то. Кто у них так презентации составляет. Я завис на первом абзаце:
Markets.com, торговая марка компании Safecap Investments Limited, является онлайн брокером, который представляет услуги CFD торговли. Он регулируется ЕС под контролем CySec и зарегистрирован в таких международных финансовых организациях как FSA и других лицензирующих органах.
и моя интерпретация текста:
Markets.com, торговая марка компании "Рога и копыта", является онлайн брокером, который представляет услуги ХЕЗ торговли. Он (кто?) регулируется (?) ХЕРНЕЙ под контролем ХЕРНИ и зарегистрирован в таких! международных финансовых организациях как НИХЕРАСЕБЕХЕРНЯ и других! лицензирующих органах.
дальше читать не стал, ибо, если организация не умеет даже правильно представиться, не говоря уж о том, чтобы связать правильно предложения, то что можно сказать о такой организации.
