Обама, руки прочь от их пенсий!

Сегодня российские новостные ленты принесли две дополняющие друг друга новости.

В России собираются повышать пенсионный возраст для мужчин и женщин до 65 лет, что позволит сэкономить от 630 миллиардов рублей ежегодно.

Другая новость тоже обрадовала российских пенсионеров - 640 миллиардов рублей (переведя их предварительно в 9,7 миллиарда долларов) вложили недавно в казначейские облигации США. Всего российских денег вложено в пиндосов и Обаму 81,7 миллиарда долларов.

То есть, Путин вкладывает в американские ценные бумаги столько же, сколько рассчитывает сэкономить на пенсионерах.



( Read more... )

25 оттенков ЗАРПЛАТЫ на английском

Оригинал взят у 1way_to_english в 25 оттенков ЗАРПЛАТЫ на английском

Aid, allowance – пособие, выплаты
Benefit – материальное пособие
Bonus – премия
Commission – комиссионные
Earnings – заработок, фактический доход
Emoluments – заработок, вознаграждение, жалованье, заработная плата
Expenses – издержки, расходы
Fee – 1) гонорар, вознаграждение 2)( Read more... )

на первой картинке использована выделительная конструкция
It is то-что-хотим-выделить ВОПРОСИТЕЛЬНОЕ СЛОВО подлежащее сказуемое...
переведите таким образом на английский:
Имеет значение не то, на что ты смотришь,
а то, что ты видишь. (с)

* currency - valuta - value. разница
* 150 должностных обязанностей офисного работника. En-Ru
* 5 подходов для женщин зарабатывать наравне с мужчинами
* Особенности изучения английского для профессиональной деятельности